Lakridserne med de sjove navne

Gourmet Lakridserne fra Lakrids Kompagniet har nogle helt særlige bornholmske navne, se dem og hvad de betyder herunder.

Sød lakrids/Det rabber å:

 Når nogen spørger hvordan det går, svarer man typisk med sætningen "det rabber å", da det betyder "det går godt"

Salmiak lakrids/förder:

Ordet bruges til at beskrive en Bornholmsk beboer som ikke er født på en. Altså en "tilflytter"

Espresso/får i sjøddad nad?:

Sætningen bruges som regel på en arbejdsplads når nogen er i værks med en opgave, og man hører om personen får lavet fremskridt.

Den direkte oversættelse er "får du lavet noget?"

Hindbær/ded e då livæl hondans:

Sætningen bruges typisk når noget går galt.

Den direkte oversættelse er "det var da aligevel pokkers"

Passionsfrugt/Jylkatt:

En jylkatt er et pindsvin 

Salmiak m/chokolade/din kjævsjijd!

Bruges om nogen som gør noget dumt. Direkte oversættelse er "din klodsmajor"